Higurashi no Naku Koro ni Kai - Episódio 10: Capítulo do massacre, Parte 5: Confronto